Pages

dimanche 13 novembre 2011

Paravent ? Kesako ?

Aujourd'hui à la radio j'ai entendu que c'était le gros boxon à Liège avec le rallye du Condroz et notamment qu'une des voitures c'est prise un paravent ... et là mon cerveau à fait "clic" (ou clac selon l'angle d'écoute) ... mais qu'est-ce que ça veut dire "paravent" au niveau étymologique ? J'ai vite imaginé quelques scénarios possibles et complètement déplacé mais qui pouvait être toutefois plausible .

Vu que le mot paravent provient du mot "paravento"  et qu'on utilise à la place le mot "contrevent" ( à ne pas confondre avec contrepèterie), j'ai vérifié c'est juste un truc pour se cacher ou utiliser en tant qu'ornementation dans le monde Japonais. Banal quoi!

Bref déçu, pas de contexte graveleux propre à faire rire le badeaud du coin :) ; mais au fait , qui du mot parapet ? :p